--- inkscape-0.48.4.org/src/widgets/desktop-widget.h	2014-09-09 18:38:44.066452389 +0200
+++ inkscape-0.48.4/src/widgets/desktop-widget.h	2014-09-09 18:39:29.328456389 +0200
@@ -239,7 +239,7 @@
 private:
     GtkWidget *tool_toolbox;
     GtkWidget *aux_toolbox;
-    GtkWidget *commands_toolbox,;
+    GtkWidget *commands_toolbox;
     GtkWidget *snap_toolbox;
 
     static void init(SPDesktopWidget *widget);
